Benché molto sia stato detto e scritto su questa figura, cara tanto a Inge Feltrinelli quanto a Eva Cantarella, l’intento di Bernard è quello di dare alla sua Simone un’autonomia narrativa, indagandone la cifra biografica e letteraria, anche a costo di individuare crepe che non appannano quel mito ma lo rendono semmai più umano.