Il contesto storico dell’epoca, Grazia Maria Francese, lo trae dai suoi stessi personaggi, dalla loro linfa vitale, penetra nei loro più intimi segreti, mettendo a nudo le loro emozioni, coinvolgendo il lettore che finisce per sentirsi un loro contemporaneo. Non c’è dubbio che, trattando una cultura complicata e antica come quella giapponese, dietro ci sia una ricerca lunga e meticolosa dove scorrono i fili del gravoso lavoro d’insieme.